Переводчица «Хронологии воды» Елена Гнедовская поговорила для The Blueprint с Лидией Юкнавич об опыте переживания трагедии и рассказа о ней, табуированности темы женского тела, звонке Кристен Стюарт, для которой экранизация книги станет режиссерским дебютом, и солидарности перед лицом ужаса.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
tg-me.com/nokiddingpress/785
Create:
Last Update:
Last Update:
Переводчица «Хронологии воды» Елена Гнедовская поговорила для The Blueprint с Лидией Юкнавич об опыте переживания трагедии и рассказа о ней, табуированности темы женского тела, звонке Кристен Стюарт, для которой экранизация книги станет режиссерским дебютом, и солидарности перед лицом ужаса.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
Избранные цитаты из интервью — в карточках. Интервью целиком.
BY издательство без шуток
![](https://photo.tg-me.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/SeLZFLpkMxAEkHFqxFjvk5a_Ky58nXuzee9uFLMSRTxwk41xEgQpf9gtbpS_DcV9ld0TuJWbJnOaLUtfCRPrLw1sTECqf1A9nCjzLUg3IkDo2ZDJAWb2jb0NRITndFuPzToZDBLxEY6lpBq8lXulFE9iUCfJbJ_8qMPOp4Lqxt5euWE0XDJ3hITMmOxrEUekvKquCMZmCsLo2JF61AFvlGeGcxOD4vHBq1l77tMgu5kYxQFKlvYTEP8yCyzPh5mxxKWnFINAPY2JpJIb0QbcLsASZ9LDqRxIadBWnwsrnCyXLgfNTTdf5zHmnYltFg50BcjiybMKBZ_QQGupfX7Irg.jpg)
![](https://photo.tg-me.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/ciixt14UrkbTT-qy9PflfKOEaBS2Wu5uN5ULks2XeNGIhK_0TjR8IOj2Eemqp8WutAuniEbfT33-oeoruMi2ggZdxqJXr5-3PTUEruiQ9Bi0ighNfmpq4olGshQWPeZLGP9YEUZpK88aj7RKjRL0WVvK-KX6EQFey8hDAl0vdCN2WYE3zcIjc1I9qNHMg76KVfhS9SNkGImxfzulJAPYdgmPaLByQ1Bul2i_C2f5ZZ0SY5_c9Yx_B-AuCdIIkIOMdS9VD2_aka_k1KhmvA_8wVic6Y1HXqB73KT6-eaVJYpVK4BinTFBcbuYzbgWH1iNc6ueIJoH1qodBXKEb-yDJA.jpg)
![](https://photo.tg-me.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/YVRuRgXgtryj67Vu6pK1hM3wtYVGHvr8oo5Df9fwUXOx2GQ-LtKm349royXzweKFcga4xVr-6tboHEadjIEilLaY6VkSgONHoJ9XpGzOT-JhOXhkrx4PzrpDFrKvOBCWWkeJZa9D7mmGRHxVgnpaJlgCcIEtxuMNeq72AsMfTzTDVjhAbxDFrq2o8kifvnnGD7HYWYF8e2djRTFQVh0MV3xgBUNX-zuNEsX4j3GuVBm4s4bxEfPAsg2cTZsWvmqaBQzlfNW9O4wSDsdPdSCPNlMc1QxGaKIGfDWz_c_j1vbJCMvD4LexQr1Eg3pWtSovqyNm3wlAKU_c-D85LnXK3A.jpg)
![](https://photo.tg-me.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/NmMFHQ446GgY3TKu2qWDjvMW8VTBRwI9LeQEPAXxkjae_Lg3nt5XspZwlm2aQQIztM8rqWB0PuplTEQycbOPk6iuHdZG4PXdylyPgrc4JxiFPVeigvwLwhaOea0FxBl4zz6win5UElVOLXl8DVzahVqlr2lzdVq4iRMCMerkcQwgZId2JXkUulBkbb0hzi4f7hz33dFUggon7v3yjCsTgL_vGzPp1lZ3y2mEX-k_5AlyZaeBBjh92ATSLXZm2N-iYMLzVKpQlblt7gCOrXujEY1NF2QGhUW-1HHh8VQmafUf_mYUNTmuV-Q-9kLIm4SZ1yJiZ2ecSaIBzLOGA4_fbQ.jpg)
![](https://photo.tg-me.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/SaI8XtQqKtgl36bSQlBCMr6JSVM9SmERntJtYdtBUnCah_TJDsoz2kW2bvgsPHbJRooJM1qYqZBJkjDoNTlj7VdgmphNLn4waYUbytdWadiN_XIIkUxCt0ZLMGenLx0T5LdbWnFGSFuKEUu4D4lfwMjKWpmPqWxx_q0OvGMfrKti7OVKmyXYsz7ytT7BgF8Nmp1vWpSjhFXE9DtB8ZiZY5wPJBaHI0c02no6n-aCKbQxjM12womDiG3UyiKkRf6-L2pbKej73Dp5OAcU48wp2iLRozNHQsqC3khInOZL7nniWHbCscbqjCdV5W5qBVgNKrDjRUiQxGhn-xA3w13MaA.jpg)
Share with your friend now:
tg-me.com/nokiddingpress/785